i want to say something like.. so now i have another sister? im pretty sure we havent ever met am i right?,,,,,,so here is what i wrote... and i need someone to correct it:

to co, teraz mam drugom siostre? ja jestem pewni ze my sie nie spotkali ... nie mam ratcie?

I'm planning on getting a tattoo, and I'd like it to say "I am loved." - but in Polish.

I tried two different online translators and got two different translations!

One translation was “Ja jestem kochany.”

I just want to check before I get it permanently tattooed ;D