Monday, November 1st, 2010 at
6:02 am
I am getting a tattoo with these words in memory of all of my loved ones that have gone before me. I wanted it to have significance to my heritage as well. My cousins in Poland gave me "Ja Cie spotkam w niebie" but I want to double check and I am also curious because I feel that the letters should be different because the polish alphabet is different from ours.
Wednesday, September 8th, 2010 at
11:16 pm
I'm thinking of getting a tattoo of made in Poland, I want it to be written in Polish though. Any idea of where i can find out how to say it?
i want it to say made in poland
i've tried three different sites n the answers were different
Friday, August 13th, 2010 at
1:39 am
I want to find a phrase in Polish that more or less means "Keep moving or die", "never stop moving" or something similar. However, I don't trust online translators enough. Can someone help?
This is sorta my life motto and I decided that I want it for a tattoo.
So then, what are the differences in each phrase?
@Piotr S. Well, pain is part of getting a tattoo.
I don't care how much it hurts, just that it's accurate... but I think I'll go with that one...
Friday, July 30th, 2010 at
1:38 pm
I get a few answers from the online translations, but I'm looking for the most common version of how you would say/write "Daddy" in Polish. Here are the translations that I get online:
ojciec
tata
tatuś
ojczulek
papa
papcio
I am getting a tattoo to represent my Polish dad! Thanks! 
UPDATE - Thank you for the answers so far! And I'm not looking for a lecture about tattoos, so please don't waste your breath on that. I love all of my tattoos, and no comment you make here is going to change that, so please don't bother. Thank you!
Sunday, October 25th, 2009 at
6:51 am
I'm planning on getting a tattoo, and I'd like it to say "I am loved." - but in Polish.
I tried two different online translators and got two different translations!
One translation was “Ja jestem kochany.”
I just want to check before I get it permanently tattooed ;D
Wednesday, September 9th, 2009 at
2:10 am
Please only serious answers. I am getting a tattoo with love written in english, russian, and polish and I want to make sure that I have the correct way they are written.
thanks