I was wondering if you could translate a quote for me, this is for personal use and i wanted an accurate translation so that I know it makes sense in Polish. (I know some meanings don't translate exactly from English into other languages)

What I want translated:

In this life and the next...

This quote is meant as a reference to love, and an intention to be together, in this life and the next.

Thank you
oh yeah, and this would be a man speaking to a woman

Hi

I got a comment on a video I have up on youtube in Polish. I ran it through an online Polish translator and sort of got a rough idea but would like a more accurate translation.

"Szukałam wersji karaoke i nie znalazłam , ale Twoja wersja jest świetna dobrze się do niej śpiewa. Ślicznie grasz"

Thanks