how to write thank you card in polish?

I recently had a baby shower and would like to send a Thank You card from my baby for few of my Polish friends. Please help!

Tags:

This entry was posted on Saturday, July 24th, 2010 at 7:00 am and is filed under Polish Written and Spoken. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

«
»

2 Responses to “how to write thank you card in polish?”

  1. bramblette Says:
    July 24th, 2010 at 7:00 am

    It’s hard to help you as you haven’t written what exactly you want to say. Another hard thing is that there isn’t an exact translation of baby shower into Polish.
    You can write something like:

    Dziękuję serdecznie za udział w baby shower mojego dziecka. Doceniam to, że byłyście ze mną i dziękuję za wszystkie prezenty.

    It means:
    Many thanks for taking part in my child’s baby shower. I appreciate you were with me and thanks for all the gifts.

    If you want to write you own message just put it here and I’ll translate it as soon as I see it.

  2. bikeworks Says:
    July 24th, 2010 at 7:00 am

    Well, to write it in polish, you just need some paper and choose what color polish you want… finger nail polish would probably work best.

    To write the card in Polish (note the capital "P") you could look for an online translator- babelfish is one- then translate whatever you want into Polish.

Leave a Reply