does anybody write polish? translate simple things? thanks ;))?
Thursday, October 1st, 2009 at
10:26 am
Hi, i need u to translate this if u can for me plz,thanks i appreciate it 
..
''i dont understand what you mean,it does not sound right.Maybe its normal for you but in my world,it simple does not happen.How long did u really lie for? was it worth it? please write back as soon as possbile,i need to know!''
thanks 
)
10 points
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Filed under: Polish Written and Spoken
Here’s the written translation:
"Nie rozumiem, o co ci chodzi? To nie brzmi w porządku. Może dla ciebie to normalne, ale w moim świecie, takie rzeczy po prostu się nie zdarzają. Jak długo kłamałeś (if you write it to a boy, if it’s a girl, you should write "kłamałaś")? Czy było warto? Odpisz, proszę, najszybciej, jak możesz. Muszę wiedzieć!"
”i dont rozumiem co masz na myśli, to nie brzmi right.Maybe normalnej dla Ciebie, ale w moim świecie, to proste nie happen.How naprawdę długo i nie leżą na? było warto? napisz powrotem jak najszybciej, muszę wiedzieć!”
I dont rozumiem co masz na myśli, to nie brzmi right.Maybe normalnej dla Ciebie, ale w moim świecie, to proste nie happen.How naprawdę długo i nie leżą na? było warto? napisz powrotem tak szybko, jak possbile, muszę wiedzieć!