Archive for the ‘Polish Written and Spoken’ Category

Anyone speak Polish?

Monday, November 23rd, 2009

How do you say "You’re beautiful" in polish?
easy 10 points

how to speak polish??

Sunday, November 22nd, 2009

Does any one know any good web sites (that help me PRONOUNCE THE WORDS) that will help me learn polish\
and can you list some common words in polish and please write how to pronounce them
Thank you!

Are you fascinated when you hear someone speak another language?

Friday, November 20th, 2009

I know I am!
I looove hearing the German exchange students speak German because, well, I dunno it’s just really cool.
I also like it when my Swedish friend speaks Swedish….
And of course in Chinese, I looove hearing my teacher speak.
And my Civics teacher knows German and Russian really well, and he always speaks some [...]

Can someone translate this from Polish to English for me?

Friday, November 20th, 2009

It’s not written correctly in Polish, so i think it will be kind of hard.
contraktory sa w domu bo nie ma pracy i dziwki nie stoja na cornerze bo jest za zimno noto siedza w domu z conraktorami i sie fakuja.

Can who speaks Polish help me out with my name meaning – WICIKOWSKI?

Wednesday, November 18th, 2009

o.k im half Polish but i don’t speak any, only the odd word and i really, really want to find out the meaning behind my name if it has one but no english site has my name listed and ive tried polish sites using my polish dictionary but its so hard to understand!
please help [...]

Need some help with Polish Translation?

Wednesday, November 18th, 2009

I speak Polish very fluently, and can understand over 80% of things my parents/family say. I started to learn Polish as a child, so it isn’t my native/primary tounge.
When you say
Ty jestesz walnienty
Does it mean you are messed up. or what?
Sorry if my spelling is hard to understand.

How do i write in polish on Microsoft Word 2007?

Wednesday, November 18th, 2009

I need to write an 8 page paper and I’m not going to waste time and after printing it out add all of the characters by hand.

i want to visit POLAND, but really can’t speak polish, will ihave much trouble getting around?

Wednesday, November 18th, 2009

i speak english and it will be a while before i go so i plan on learning a little, but do i really have to be good at it, i also want to visit Ukraine, will i have any problems there.

Would someone who speaks Polish please interpret the following for me?

Tuesday, November 17th, 2009

Witaj Sean, Jak się masz, I told you that I am truly Polish!! I think Jestes Pprzystojny , Tęsknię za Tobą and Pragnę Cię I bet you didn’t know Mówię po polsku , well anyway have a Dobranoc and I know this is a little early but Wesołych Świąt Wielkanocnych! Pocałujmy się
Daj Mi Buzi [...]

i can’t find any website on how to speak polish. can u help me?

Monday, November 16th, 2009

im polish by blood and would really lke to learn some of the language, and culture, can u help??

Does Wayne Gretzky speak Polish?

Sunday, November 15th, 2009

Just noticed a site that says Gretzky is of Polish descent. Weird, considering Poles usually write their names with -"ski" spelling if they have such an ending. The "zky" ending seems more like Ukrainian or Bielorussian. Anyone know for sure if Gretzky is Polish or another Slavic background? I’m doing a report on Polish Canadians…need [...]

What is the best way to learn Polish?

Sunday, November 15th, 2009

I’m in high school and learning Spanish, but I REALLY would like to learn Polish (one day I hope to visit a friend who lives in Poland). For now I’ve just been printing out some basic Polish phrases and travel vocabulary. Does anyone have suggestions for the best way to learn Polish? Should I go [...]

how do you write in english but in polish saying “Why arnt you writing to me? are u mad?

Saturday, November 14th, 2009

Anyone speak Polish? Or a similar language?

Saturday, November 14th, 2009

So I wanna know what "fajna laseczka" means, I think it’s in Polish but I don’t know for sure; that’s my best guess. I don’t even know how to say it! Anways, all this guy would tell me is that it means "nice —–" so now I’m curious. Any help?

how to write this in polish?

Friday, November 13th, 2009

Hey, I hope you have a lovely time in Poland, and I will be thinking of you whilst I’m here. Don’t forget the picture of Kooka and some Polish snow. I wanted to give you something better than a CD, but we both know how that turned out! Enjoy the music.
I really want to [...]

Do you speak Polish? What does ‘Qurwamach’ mean?

Friday, November 13th, 2009

Polish Translation: How do you say: …”just a way to say I love you”. In Polish?

Wednesday, November 4th, 2009

how do i write the word love in polish and czech?

Tuesday, November 3rd, 2009

Does anyone speak Polish fluently? I need some help :)?

Tuesday, November 3rd, 2009

I just received an email from my Polish boyfriend who subjected the title of his email "Jesteś taka śliczna". Hopefully, this won’t be something inappropriate to translate but if anyone can, please let me know what it means. If you help me out, I will continually ask you for help since he’ll be sending me [...]

Does anybody Know any polish childrens storys that are written in POLISH?

Monday, November 2nd, 2009

Good ones too.
I mean online, that I can read off internet.

i need to know how to write a couple words in Polish/Russia?

Sunday, November 1st, 2009

I am a enviromntalist, i need to put up noteces on barrles so people know to recycle there cans at our local cannery, but most of the people can barrly speak englesh let olone read englesh so i need to know how to spell….please recycle you cans…in polesh/russia

I speak Polish but would like to teach my myself Russian. Are there any websites or books I could look at?

Sunday, November 1st, 2009

Can anyone translate this recipe into Polish?

Friday, October 30th, 2009

My friend wants to see if a local baker can cook this recipe she found in an old cookery book. The only trouble is the baker speaks Polish and needs the recipe translated. If you can help youll bring this 100 year old recipe back to life
Heres the recipe
To make 10 x 450g / 1lb [...]

Can someone please write down how this Polish word is pronounced? Swit.?

Friday, October 30th, 2009

Sorry for not having the accent mark over the S in the way it’s spelled because there is no option on my keyboard to do so just look at the word in the way I have it.

What’s the closest translation to this polish term? “jestys glupim hujem”?

Thursday, October 29th, 2009

I’m looking for an English to Polish translation

Anyone speak Polish? Help needed with a word?

Thursday, October 29th, 2009

I’m learning a poem by Maria Pawlikowska Jasnorzewska, and there’s a word in it that’s not in the dictionary: obalone.
As in: Dzis obalone cudem, jako kula kregiel, spoczelo w snie niepamieci –
Does ‘obalone’ mean overthrown? And what does the sentence mean?
Thanks a lot!

Really need a person that can speak Polish urgently.?

Wednesday, October 28th, 2009

Leave your yahoo im. Really appreciate it. Thanks!!

How do I find a web browser written in Polish so that I can surf the internet?

Wednesday, October 28th, 2009

I am looking to find how they say my name “Tracy” and write it in Polish????

Tuesday, October 27th, 2009

Is there polish teens out there that speak polish and english?

Monday, October 26th, 2009

i dont want to know how to find them i want to talk to a polish teen. I am polish my parents are polish. I live in Waterbury CT

I need help impressing my polish girlfriend and need help translating a love letter.?

Sunday, October 25th, 2009

If you speak polish fluently it would mean a great deal to me if you would help me translate from english into polish the letter i wrote her. I love this girl and plan to marry her one day, it would knock her socks off if i gave her a letter in polish proclaiming my [...]

English to Polish Translation – “I am loved”?

Sunday, October 25th, 2009

I’m planning on getting a tattoo, and I’d like it to say "I am loved." – but in Polish.
I tried two different online translators and got two different translations!
One translation was “Ja jestem kochany.”
I just want to check before I get it permanently tattooed ;D

What Slavic languages are closely related to Polish?

Saturday, October 24th, 2009

I speak Polish & English, so which European language would be pretty simple for me to learn, if closely related to Polish?

I am looking to meet native Polish speakers. I would love to learn to speak Polish.?

Sunday, October 18th, 2009

I am in the south suburbs of Chicago, and was looking for a club or somewhere to meet people.

Have any books written by Polish writer Jacek Dukaj been translated ?

Sunday, October 18th, 2009

Jacek Dukaj is one of the best modern science-fiction writers in Poland. I’ve read translated paragraphs of his work and online reviews and I’m very interested.
If you know of any real full translation can you give me a link to an online store or an article about this ?
Is anyone interested in translating some of [...]