Can someone help me write something in polish?
I can speak very well but i can't write that good. I want to say: Hello Grandma how are you I miss you and I hope you are doing well. I think about you everyday and I want to tell you that I love you and I miss you. I got you a mother's day card because you took care of me like I was your daughter and I want to thank you for that. I wish I can go see you in poland. It has been a long time since we seen each other and we used to see each other every year. I think of you daily and I want to let you know i'm doing great. My son will be 4 on May. 22 Me and his father are doing very well we love each other very much and help each other and we are strong together. I want to start school soon when alex goes to preschool in September. Either for the police department or in nursing. i don't know yet it's hard to decide because i don't want to regret what I choose to study. Stephanie is doing good. She is doing very well in school and she misses you too. I will talk to you soon. Love you very much and take care!
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: alex • grandma • long time • mother s day card • poland • police department • stephanie
Filed under: Polish Written and Spoken
Witaj Babciu, jak się miewasz? Tęsknię za Tobą i mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku. Myślę o Tobie codziennie i chcę Ci napisać, że kocham Cię i tęsknię za Tobą. Kupiłam Ci kartkę z okazji Dnia Matki, ponieważ dbałaś o mnie, jakbym była Twoją córką i chcę za to Ci podziękować. Chciałabym zobaczyć Cię w Polsce. Wiele czasu upłynęło od naszego ostatniego spotkania, a spotykałyśmy się kiedyś co roku. Myślę o Tobie codziennie i chcę, żebyś wiedziała, że u mnie wszystko w porządku. Mój syn skończy cztery lata dwudziestego drugiego maja. U mnie i jego ojca wszystko dobrze, bardzo się kochamy, pomagamy sobie, razem jesteśmy silni. Chcę zacząć szkolę wkrótce, jak tylko Alex pójdzie to przedszkola we wrześniu. Albo do szkoły policji, albo pielęgniarstwa. Jeszcze nie wiem, trudno zdecydować, ponieważ nie chciałabym żałować wyboru szkoły. Stephanie ma się świetnie. Bardzo dobrze powodzi się jej w szkole i również tęskni za Tobą. Niedługo się do Ciebie odezwę. Kocham Cię bardzo. Dbaj o siebie!