Archive for January, 2011

How do you say this in polish?

How do you say: "I am sorry, I didn't hear you. My name is Daniel. I am very good! Thank you SO MUCH FOR ASKING!!! Be my friend? I'd love to be yours! If you go to a school here in Warszawa, I'd love to meet you after school in the playground! Thanks, see you again!

Thank you if you respond, I'm writing a book!

how do you translate Merry Christmas into polish?

i went to a translation website and polish wasn't on there, is that the language they speak over there?

I am both Polish and Russian and I am wondering how to write my name which is "Hana Kwiatkowski" as you see my last name is Polish but I would like to know how to write it in both Russian and Polish for an art project. I would also like to know how to write my first name "Hana" in Gaelic, but if no one knows that's fine. :) Thank you. :D
You guys all had awesome answers. Thank you.

*High schools, I mean

Does anyone is or speaks Polish?

How can you people speak that difficult language? I speak Italian but it's not like so weird like your language!

What is a good way to start learning Polish?

My heritage is mostly Polish and I was wondering what would be an easy way to start learning Polish just in case I ever studied abroad there or visited the country.

What are some really funny jokes or hard riddles?

I don't care whatever language it is written in but just write it in like this:

dadaddadaadhhfsghkj
Polish

thanks♥

I know of a Dutch, German,Spanish, Italian and Manderin but haven't found it in Polish.

Does anyone is or speaks Polish?

How can you people speak that difficult language? I speak Italian but it's not like so weird like your language!

how do i say "shut up", "i'll kick your @$$", "you're annoying" and maybe some ADVANCED phrases in polish like "im hungry", "i'll work on that later". stuff like that ( please write how to pronounce them)
maybe some websites will help!

thanks

Don't even think about using Poltran or any online site. C'mon my Polish friends, don't let them take those 10 points that you rightfully deserve. :) By the way congratulations on having such a nice language and such a great artist, Reni Jusis.

Czasem na dnie serca czuję
Moje życie znów przerasta mnie
Nie potrafię więcej unieść
Za daleko posunęłam się.

Znowu uciec chcę
Gdzie nikt nie znajdzie mnie
Chociaż pierś rozdziera krzyk
Niemych wołań przecież nie usłyszy nikt.

Dlaczego coraz szybciej żyję
Choć nie cieszy już to co mam
Wciąż odwagi mi brakuje
By z codziennością stanąć twarzą w twarz.

Niemy Krzyk.

Thanks!
I previously received an online (though I said none of those) translation that was faulty and I didn't even know what it was talking about. Fluent people would be great. 10 points my friends, don't let the freeloaders take up space. :D

Is there a good software that teaches Polish?

I am wanting to learn Polish as my community is growing increasingly Polish (and I'm a Polack as well LOL) but i have no one to teach me. I was wondering if there was a software out there that is decent. My community college does not offer classes (only spanish) and this is something that I'd like to do say, in the car and in the evening...in my spare time.

Anyone have any suggestions?

Tell me how neanderthals speak in your language?

in Polish they speak: ugga bugga
in English : oogga boogga.

how polish girl can become an actress in usa?

like i wrote. i'm from poland and wanna be an actress in usa. somebody can ask: why in usa? well.. i completely have no idea and i just love usa and ny it makes me alive. so my question is: is it possible to become an actress in usa even if i'm from poland? only honest answer pls
xx
yes. i mean yes I am a model..?

Is nail polish on guys weird?

So basically im a guy, 15, and straight but i like nail polish. I find i enjoyable and i like how it looks. But nobody knos. And my best friend (girl) ask my biggest secret which is the nail polish,and we can literally talk about anything and i completely trust her. The only things from stopping me is im scared and what she will think. Should i tell her? Is it weird i lkke nail polish? What do think of nail polish on guys?

http://www.youtube.com/watch?v=9HgnzlxQ0FM&feature=related

Also, do you know what these song titles mean?
Tyle Mam
"Jedno słowo"
Czemu płaczesz
Argumenty
Mam Dość

Thanks so much :)

What are the chemical properties of rubbing alcohol?

I'm doing an experiment and it involves chlorophyll chromatography. I tested it on water, vinegar, rubbing alcohol, and nail-polish remover (in this case, the main ingredient is benzene). Chlorophyll proved to be soluble in rubbing alcohol and nail-polish remover. My assignment is to write a conclusion on why this happened and I'm not exactly sure. Any information relevant to my experiment will be greatly appreciated.

Forgive me if I am ignorant on this one, but the name sounds Polish, but I understand it could be Russian or the like.

Many people I ask about this name (a street in our town) pronounce it as Caw-zee-osco. I say it is closer to Co-chew-sco and I get laughed at. I would like to know once and for all how to say it.

Thanks

And if yes, why they have difficulties? I mean, I was in Italy, France, Poland and I experienced that old and young can't understand a bit of English. Well maybe some, but only the few ones.
If that is true, tell me at which age you start learning English in your scools?

I also don't speak English very well, but I understand it.
dave m: I'm not American. Can't you tell by my poor English.

I speak German as well.

How can I practice speaking beginning polish?

How do i say this in correct Polish?

without using an online translator, because they all are terrible, how do i write/say

"on my way to your lips, i realized i love you."

and what would be the phonetic of "Wyjdziesz za mnie?" - will you marry me?

I am looking to Learn Polish,?

I live in New Zealand and there are no classes that offer it. My friend in Poland has sent me some words to learn but the pronouncing them are hard but I really want to learn the language.

Any advice?

Learning the language of Polish?

i can speak polish fairly well but i cant seem to write and read.any help?

How do you say ___ in Polish?

I hope you don't mind writing both the actual spelling and the pronounciation.

I love you
I love chocolate
I don't like shoes
You're not pretty.

How do you pronounce this word? : mężczyzn :)

Thanks
( My friend has a Polish girlfriend )

:)

help in English language Polish?

I can help you in your problem with the english language.
Needed help in English from Polish language

ANYONE WHO CAN SPEAK POLISH?

I tried to use an online translator but those suck and dont make much sense.
So if you can read or speak polish or are from poland please translate this for me! :

hehe nie lepiej się pisze po polsku niz po angliesku :) pozdrow mame i tate i złoz im zyczenia świateczne i wszystkiego najlepszego w nowym roku

I would be grateful if someone would kindly translate the following into English for me:

Alicja teskni za Michael i ma nadzieje, ze u niego wszystko w porzadku

Is Polish an easy language to learn?

I'll be studying abroad this summer and I need to learn some clever quips and sayings. Any reliable websites to learn some po-po?

What percentage Polish am I?

Both my parents were born and raised in Poland, but I was born in Chicago. I guess I'd be 100% Polish since my parents are both 100% Polish, but I was born in the States. Does that change my percent? I can speak, read, and write the language, too.

I need to translate some english into polish.?

I need to know how to write "My heart and soul" into polish. I have found two different ways:
mój całą duszą.
Mój serce i *soul* ...and soul being: dusza, istota

My Pop-Pop has just passed away and I want to get a tattoo with that. Please help... Thanks
-Jackie

i really need a translation from thi message in polish to english, can any1 speak polish and translate this for me Please??????

czy ty w polsce jak gadasz przez skapya z michalem to tez go kijowo slyszycz czy dobrze

thank you

Is nail polish on guys weird?

So basically im a guy, 15, and straight but i like nail polish. I find i enjoyable and i like how it looks. But nobody knos. And my best friend (girl) ask my biggest secret which is the nail polish,and we can literally talk about anything and i completely trust her. The only things from stopping me is im scared and what she will think. Should i tell her? Is it weird i lkke nail polish? What do think of nail polish on guys?

which is harder to learn Polish or Croatian?

My native language is Polish (Slavic language group like Slovak, Russian or Czech) and I speak English fluently. And now I wanna learn a new language. What language is easier to learn - German, Spanish or French (taking into consideration that I speak English) and why? I kinda hate learning grammar :) , so it is important.

Thank you for your help!