Archive for September, 2009

I want to use this phrase in a poem about my Polish heritage, but I only know how to say this, not write it properly, hence the phonetic representation, above.

I'm asking for the true polish translation.. not what would work best in relation to the translation from English. I've found "Dom Soli" online however I would like a few confirmations before i set my mind on that being the translation. This is for the name of a business my family is working on. Thanks so much!

How Do I change Vista to Polish Language ?

I would like to change everything into polish, the Icons, warning etc etc how can I do this?.

where can i learn polish online freee?

I am like 50% polish and i want to learn my native language, oh and also just in case the rest of me is Portuguese so any online sites for that would be helpful.

I would like it to pro nonce the words for me. Thanks:)

are there any sites that i can look at that i can find employment with minimal college experience being a bilingual person in slavic languages?
really with the nike answers? really? thank you to the normal answers though!

I'm an American living in Poland, and I've heard lots of talk about this, some say the Poles are great workers, some say they wish they'd go back home, lots of problems, etc.

I'd like to hear what people living in England have to say, both the Polish and English.

"She sleeps under a willow tree and holds the moon up in her hands". So far i've got, Ona śpi pod wierzba...... Thanks!

can anyone translate this polish into english?

on america's got talent these Polish girls were arguing and i cant understand them. i put the link to the video on youtube, they start talking Polish five minutes into the video.

http://www.youtube.com/watch?v=9g9MpLAH5Ps

thanks
can u be more specific like why were they arguing and word for word what they were sayin

Where can I find a website for Polish language jobs?

My mom needs a job that speaks Polish. She doesn't have any computer skills. She does have customer service experience. HELP PLEASE!

does lukas podolski speak polish?

does lukas podolski speak polish? If so, are there any videos, because I am curious how well he speaks. Please Help! Thank you.

I recently met a gorgeous Polish man and spent all night drinking and dancing at a party, there was a real connection between us but he doesn't speak English and I don't speak Polish. I'd really like to see him again, how should I go about it?

I need to learn polish, but I have no idea where I can get it since I have not found any school for it. thanks by advantage.

Next time I log on, I'll be looking for online lessons.

Right now, I'm listening to Polish language radio, trying to pick out what words I know, what cognates are similar to Russian or Serb or Latin or Greek.

hi!

i am interested if the group of letters th / Th exists in czech or polish languages.

could anyone tell me of the existing ligatures in czech / polish?
thanks in advance,
Mircea

can anyone help me write something in polish please?

I want to say, "i love you, yousay you love me, but you go out with friends and not want me to come with you. You say you come to my house, then you don't. If it is like that after this time, then will it get better? I do not want to finish things, but I just want us to share each others lifes.

polish help if you speak polish what does this mean?

Chcę poznać interesującego mężczyznę what does that mean in polish if u dont know where are some translation sites i can go to to find this out plz help if you can?

I need the correct German translation for "Mother" and Polish translation for "Father"

I've looked at several online dictionaries and they all seem to give different answers...I'd like to get a tattoo of this but don't want to be an idiot with the incorrect translation for my parents.

Thank you

I'm currently learning Spanish, but in a few months I'm thinking of starting a new language, and I can't decide between Polish, Turkish or Albanian. I find both languages interesting, yet which one would be a bit easier to learn, if only by a small margin. I find Albanian absolutely facinating, it's Indo-European, yet looks like no other language I've ever seen, it looks really weird.

I feel all 3 of these languages would be worthwhile as all 3 are quickly emerging economies.
No, I'm White British.

Anyone speak Polish that can help with 1 word?

Growing up, my mother has always used a word that sounds like Figasmockem. She always used it to answer a question in place of "nothing". For example, if you asked what you were getting for Christmas, she would answer "Figasmockem", meaning nothing.
She said her Polish mother used this word too. I cannot find anything on this. Was it a made-up word?!?! If not, how do you spell it and what is the actual meaning?
THANKS so very much!!

well..is there?

well.. if so.. how much? if i speak russian fluently how much can i
understand the polish language?

Recommend the best long-term Polish language program?

I need a good software/audio cds/workbooks/book packs/whatever it takes... to learn Polish. I am not talking like unsuccessful in long term crash course phrases courses.

I really want to learn this language and am looking for a long term program with lots and lots of volumes and cds and extensive and important detail needed to speak well and properly. Even Polish Pimsleur only has one volume. So please, recommend all good products. Thank you.

where can i learn to speak polish?

are there any good websites with verbal lessons?

What is the cheapest way to learn Polish in Edinburgh?

I already speak to some Polish friends but proper lessons cost too much. :(

How do you write “Happy Mothers Day” in Polish?

ALso how do you write

To my neighbor and a very good friend from.....Sandra and family

Thank you

i would love to learn to speak polish. thx.

Does anyone know where I can find a English to Polish language translation website? Thank You.

I am wanting to get the names ROJEWSKI & SEVERI written in the polish language for me please
Thankyou

How do I ask to speak to someone in Polish?

Im calling to Poland and I need to know how to ask: "Hello, can I please speak with..."

Polish language, easy to learn; how to?

It mustnt be an essay. i know people who know polish write it quickly but ill do this very long. polish is very difficult to learn!!!

How to say “good dog” in Polish?

I want to be able to talk to this dog who's parents are Polish in Polish, if you know any others that would be fantastic! Also maybe how to pronounce them too thanks!

How would i write "do not clean this room" in Polish, in writing so that native Polish speaking people would understand it. I know not all languages translate literally so a phrase that means this would help also. I had little luck finding such a translation on google searches, probably due to certain punctuation marks or characters that the internet could not read. Will some kind person please help me with this?

Do polish people speak english?

I know in a lot of European countries they take English and a lot of them can hold they're own in English. But I am wondering about Poland, as I may go there for exchange. Do a lot of Polish people speak English? Or not many? I want to be in a sink or swim situation so I can learn Polish better thanks!